Из Alfieri
В душе моей спирт может прочитать…
И заболеть от истины ужасной.
Т. е. с сердца образ милого прогнать?
Ужель я родилась такой несчастной…
И отдельный миг как будто и не жить.
Носить к чему-так царскую одежду…
Не в силах больше я хранить
Сомненье, менжа, порочную надежду.
Но как порвать невидимую цепь
Из века в век связующую роды…
И речь и глаза мне могут изменить.
Уйду в себя! Но буду ль нате свободе?
Живет надежда – женщина живет.
И плач втайне – нет, не преступленье.
Обман мой ми же горе принесет
Увы, мне, бедной! Нет ми утешенья.
Филиппу я неверная жена.
Любить другого, сына, я дерзаю…
Налью я в чаша сладкого вина.
Но для кого? Об этом я маловыгодный знаю.