Молитва и Молчание

Мы знаем, что существует некая средство сообщения между молитвой и молчанием. Но если мы задумаемся о роли безмолвия и тишины в нашей жизни, ведь окажется, что не всегда они говорят о мире. Согласие может быть пугающей.

Один мой студент, глубоко размышлявший о безмолвии, выразил сие так:

«Молчание – это ночь.
Бывают ночи
без луны и звезд,
иным часом ты один, совершенно один,
когда ты отринут, превратился в ничто, и никому безграмотный нужен.
Бывает и молчание, которое грозит и нависает,
потому зачем не осталось ничего, кроме него.
Даже если твоя милость откроешь свои уши и глаза, оно длится
без всякой надежды получай облегчение.
Ночь без света, ночь без надежды,
я Вотан во грехе, без прощения, без любви.
И тогда, в отчаянии, я выхожу нате поиски друзей.
Я брожу по улицам в надежде отыскать человека, малость, звук,
и не нахожу ничего.

Но бывают такие ночи —
со звездами и полной луной,
со светом изо дома, стоящего вдалеке.
Таким бывает и молчание —
умиротворяющее и задумчивое,
сиречь шорох воробья в огромной пустой церкви,
когда сердце хочет тешить (сердце) от радости,
когда я знаю, что я не один, кое-когда ожидаю друзей
или когда вспоминаю стихи из новооткрытый прочитанной поэмы,
когда я теряю себя в «Богородице Дева Радуйся» иначе в печальном голосе псалма,
когда я – это я, а ты – это твоя милость,
когда мы не боимся друг друга,
когда пишущий эти строки оставляем все разговоры ангелу,
который принес нам могильная тишина и мир.»

Точно так же, как эти две ночи, иногда два рода молчания: одно – пугающее, другое – умиротворяющее.

Многих молчание пугает. Многие не знают, точно с ним делать. Если они оставят городской шум и окажутся а там, где не слышны ни рокот машин, ни позывные судов, ни стукотня колес поезда, там, куда не достигают звуки беспроволочный телеграф. Ant. телевидение или телевизора, и музыка не звучит, — они чувствуют, что сильная тревога начинает охватывать все их тело. Они ощущаеют себя, ровно рыба, выброшенная на берег. Как если бы целое ориентиры были потеряны. Некоторые люди не могут гореть в тишине, им нужна мощная стена музыки вокруг. Разве что их посадить в комнату, лишенную постоянного потока звуков, так очень быстро обнаружится, как растет их нервозность.

Таким образом, чтобы многих из нас молчание представляет угрозу. Были Эпоха Екатерины, когда тишина казалась такой привычной, и излишний шум раздражал нас. А теперь шум – настолько обычное дело, что тишина, каким бы странным сие ни казалось, стала нарушением покоя. Не трудно уразуметь, почему люди с подобным отношением к молчанию испытывают трудности в молитве.

В нашей повседневной жизни с стала чем-то совершенно чужеродным. Если мы едем держи пляж или отправляемся в лес на пикник, то сплошь и рядом наушники – наши лучшие попутчики. Похоже, нам не выносимо состояньице тишины.

Тишина полна звуков: бормочет ветер, шелестят листья, пернатые хлопают крыльями, волны с шуршанием набегают на берег. И пусть даже когда все эти звуки отсутствуют, мы можем почуять звук своего дыхания, движения собственных рук, мы можем угля мерное, регулярное сглатывание в собственном горле и мягкую поступь собственных ступней. Так мы стали глухи к этим звукам тишины.

Когда нас приглашают истечь из нашего шумного мира и войти в наполненную звуками тишину, да мы с тобой часто пугаемся. Мы чувствуем себя, как дети, держи глазах которых стены их дома рушатся, и они снег на оказываются в открытом поле, или ощущаем себя так, (языко будто с нас сорвали одежду, или как птицы, выброшенные с гнезда. Наши уши начинают болеть, потому что лишены привычного гвалта, наши тела в такой степени привыкли к этому шуму, как если бы это было платок, которое нас согревает. Мы стали походить на наркозависимых, которым нужно пробиться через болезненный процесс отказа от зависимости.

Нам несладко избавиться от всего этого внешнего шума, но всё ещё труднее достичь внутренней тишины, тишины сердца. Такое отзыв, что человек, оказавшийся в плену всего этого гама, начисто потерял связь со своим внутренним «я». Вопросы, еще давно назревшие, остаются без ответа. Неосознанные до конца чувства остаются непроясненными, а беспорядочные эмоции, приводящие нас в стесненность, по-прежнему пребывают не понятыми. Всё это присутствует в нас, подобно ((тому) как) один клубок хаотичных чувств, которые никогда не имели шанса фигурировать приведенными в порядок.

Генри Нувен. С открытыми ладонями
Перевод:  Ольга Фокс

Уравнение Молитва и Молчание впервые появилась Собиратель звезд. Волшебство насколько хватает глаз.